Kruja's miracle

Мои рассказы про Албанию продолжаются. В этот раз мы посетили удивительный город Круя. Он славится своим древним замком, где жил сам Скандербег, а вид из замка открывается на всю страну. Можно увидеть не только столицу Тирану, не только Адриатическое море, но также Черногорию! То есть расположение замка было достаточно неплохим. 

My stories about Albania continues. This time we visited the amazing city of Kruja. It is famous for its ancient castle, where Scanderbeg lived, and the view from the castle is opened all over the country. You can see not just Tirana, not just the Adriatic Sea, but also Montenegro! That is the location of the castle was decent enough.

Hey, Tirana

Еще и дня не прошло как я приехала, а я уже скучаю по Тиране. Удивительный город. Совсем неожидала, что он настолько мне понравится. Такой контрастный, живой и временами тихий и уютный. 

Словами не описать, да и фотографии искажат всю настоящюю красоту этого города. Знаете, я люблю горы, люблю море и солнце. Неудивительно, что все это есть в Албании, да и еще в таком огромном количестве.

It's been like a few days since I arrived, and I've already missed Tirana. Amazing city. Quite unexpectedly that I'd  like it a lot. Such a contrast, lively and at times quiet and cozy city. 

 I love this city more than I can say. You know, I adore the mountains, I adore the sea and the sun. Not surprisingly, all of this is in Albania, and even in a huge amount.